• Femei
  • Barbati
  • Fete
  • Baieti
  • Branduri
    • Dolce & Gabbana
    • DSQUARED2
    • Versace
    • Alexander McQueen
    • Gucci
    • Moschino
    • Balenciaga
    • Off-White
    • Valentino Garavani
    • Balmain
    • Saint Laurent
    • Y-3
    • Golden Goose
    • Moncler
    • Diesel
    • Burberry
    • Elisabetta Franchi
    • Amiri
    • Giuseppe Zanotti
    • Marcelo Burlon
    • Barrow
    • Vezi toate brandurile
Femei
Barbati
Fete
Baieti
  • Branduri
    • Dolce & Gabbana
    • DSQUARED2
    • Versace
    • Alexander McQueen
    • Gucci
    • Moschino
    • Balenciaga
    • Off-White
    • Valentino Garavani
    • Balmain
    • Saint Laurent
    • Y-3
    • Golden Goose
    • Moncler
    • Diesel
    • Burberry
    • Elisabetta Franchi
    • Amiri
    • Giuseppe Zanotti
    • Marcelo Burlon
    • Barrow
  • Noutati
    • Imbracaminte
      • Tinute de plaja
      • Costume de baie
        • Costume de baie 2 piese
        • Costume de baie intregi
        • Sutiene
        • Bikini
      • Rochii
        • Rochii de zi
        • Rochii casual
        • Rochii elegante
        • Rochii scurte
        • Rochii lungi
      • Blugi
        • Blugi drepti
        • Blugi skinny
        • Blugi boyfriend
        • Blugi evazati
      • Geci
        • Jachete
        • Bomber jacket
        • Geci de blugi
        • Geci de piele
        • Geci biker
        • Geci Parka
        • Poncho
        • Trenciuri
        • Paltoane
        • Geci de iarna
        • Geci de ploaie
      • Pantaloni scurti
      • Pantaloni
        • Colanti
        • Pantaloni casual
        • Pantaloni office
        • Pantaloni eleganti
        • Pantaloni de trening
      • Topuri
        • Maiouri
        • Tunici
        • Bluze
        • Body-uri
        • Hanorace
        • Bluze de trening
      • Tricouri
      • Tricouri Polo
      • Camasi
        • Camasi casual
        • Camasi de blugi
        • Camasi office
        • Camasi elegante
      • Fuste
        • Fuste scurte
        • Fuste lungi
        • Fuste casual
      • Salopete
      • Sacouri
        • Sacouri office
      • Veste
        • Veste casual
      • Lenjerie intima
        • Sutiene
        • Chiloti
        • Maiouri & body-uri
        • Sosete
      • Pulovere
        • Pulovere casual
        • Cardigane
        • Poncho
      • Pijamale
    • Incaltaminte
      • Balerini
      • Sandale
        • Sandale cu platforma
        • Sandale cu toc
        • Sandale fara toc
      • Pantofi sport
        • Sneakers
      • Pantofi
        • Pantofi Oxford
        • Pantofi casual
        • Pantofi cu toc
        • Pantofi fara toc
      • Mocasini
      • Espadrile
      • Cizme
        • Cizme scurte
        • Cizme lungi
        • Cizme cu toc
        • Cizme de iarna
      • Saboti
      • Papuci
      • Botine
      • Bocanci
        • Bocanci casual
      • Ghete
    • Genti
      • Rucsacuri
      • Genti de mana
      • Genti de umar
      • Genti mini
      • Genti tip postas
      • Genti plic
      • Genti de laptop & serviete
      • Genti de voiaj
      • Borsete
    • Accesorii
      • Curele
      • Ochelari de soare
      • Palarii
      • Sepci
      • Bijuterii
        • Inele
        • Bratari
        • Cercei
        • Coliere
      • Esarfe
      • Portofele
      • Huse mobil & tablete
      • Brelocuri
      • Fulare
      • Manusi
      • Caciuli
      • Prosoape de baie
  • Imbracaminte
    • Tinute de plaja
      • Accesorii de plaja
    • Costume de baie
      • Costume de baie 2 piese
      • Costume de baie intregi
      • Sutiene
      • Bikini
    • Rochii
      • Rochii de zi
      • Rochii casual
      • Rochii elegante
      • Rochii scurte
      • Rochii lungi
      • Rochii sport
    • Blugi
      • Blugi drepti
      • Blugi skinny
      • Blugi boyfriend
      • Blugi evazati
    • Geci
      • Jachete
      • Bomber jacket
      • Geci de blugi
      • Geci de piele
      • Geci biker
      • Geci Parka
      • Poncho
      • Trenciuri
      • Paltoane
      • Pelerine
      • Blanuri
      • Geci de iarna
      • Geci de ploaie
    • Pantaloni scurti
    • Pantaloni
      • Colanti
      • Pantaloni casual
      • Pantaloni office
      • Pantaloni eleganti
      • Pantaloni de trening
    • Topuri
      • Maiouri
      • Tunici
      • Bluze
      • Body-uri
      • Hanorace
      • Bluze de trening
      • Bluze elegante
      • Bluze casual
    • Tricouri
    • Tricouri Polo
    • Camasi
      • Camasi casual
      • Camasi de blugi
      • Camasi office
      • Camasi elegante
    • Fuste
      • Fuste drepte
      • Fuste scurte
      • Fuste lungi
      • Fuste casual
      • Fuste sport
    • Salopete
    • Sacouri
      • Sacouri office
      • Sacouri elegante
    • Costume
    • Veste
      • Veste sport
      • Veste costum
      • Veste casual
    • Lenjerie intima
      • Sutiene
      • Chiloti
      • Maiouri & body-uri
      • Sosete
    • Pulovere
      • Pulovere casual
      • Cardigane
      • Poncho
    • Pijamale
      • Seturi pijamale
    • Treninguri
  • Incaltaminte
    • Balerini
      • Balerini ascutiti
      • Balerini decupati
      • Balerini casual
    • Sandale
      • Sandale cu platforma
      • Sandale cu toc
      • Sandale fara toc
      • Sandale sport
    • Pantofi sport
      • Pantofi slip-on
      • Tenisi
      • Sneakers
      • Pantofi alergare
      • Pantofi tenis
      • Pantofi fitness
    • Pantofi
      • Pantofi de navigatie
      • Pantofi Oxford
      • Pantofi stiletto
      • Pantofi casual
      • Pantofi cu platforma
      • Pantofi cu toc
      • Pantofi fara toc
    • Mocasini
    • Espadrile
    • Cizme
      • Cizme scurte
      • Cizme lungi
      • Cizme de cauciuc
      • Cizme cu toc
      • Cizme cu blana
      • Cizme de iarna
      • Apreschiuri
    • Saboti
    • Slapi
    • Papuci
    • Botine
    • Bocanci
      • Bocanci casual
      • Bocanci de munte
      • Bocanci de iarna
    • Ghete
  • Genti
    • Rucsacuri
    • Genti de mana
    • Genti de umar
    • Genti mini
    • Genti tip postas
    • Genti plic
    • Genti de laptop & serviete
    • Genti de voiaj
      • Genti de voiaj de mana
      • Accesorii de voiaj
    • Borsete
    • Ghiozdane
  • Accesorii
    • Curele
    • Ochelari de soare
    • Palarii
    • Sepci
    • Bijuterii
      • Inele
      • Bratari
      • Cercei
      • Coliere
    • Esarfe
    • Prosoape de plaja
    • Portofele
    • Huse mobil & tablete
    • Brelocuri
    • Fulare
    • Manusi
    • Caciuli
    • Prosoape de baie
  • Articole sportive
    • Bustiere
    • Topuri sport
    • Colanti fitness
    • Ski & snowboard
      • Geci snowboard
    • Incaltaminte trekking
  • Noutati
    • Imbracaminte
      • Sorturi de baie
        • Bermude
      • Geci
        • Jachete
        • Bomber jacket
        • Geci de blugi
        • Geci de piele
        • Geci biker
        • Geci Parka
        • Trenciuri
        • Paltoane
        • Geci de iarna
      • Blugi
        • Blugi drepti
        • Blugi slim fit
      • Pantaloni scurti
      • Pantaloni
        • Pantaloni de trening
        • Pantaloni casual
      • Tricouri
      • Tricouri Polo
      • Camasi
        • Camasi de blugi
        • Camasi casual
      • Sacouri
        • Sacouri office
        • Sacouri elegante
      • Costume
      • Topuri
        • Maiouri
        • Bluze
        • Hanorace
        • Bluze de trening
      • Treninguri
      • Veste
        • Veste costum
        • Veste casual
      • Lenjerie intima
        • Chiloti
        • Sosete
      • Pulovere
        • Cardigane
        • Pulovere casual
    • Incaltaminte
      • Slapi
      • Pantofi sport
        • Sneakers
      • Pantofi
        • Pantofi de navigatie
        • Pantofi casual
        • Pantofi eleganti
        • Pantofi Oxford
      • Mocasini
      • Espadrile
      • Papuci
      • Sandale
      • Saboti
      • Bocanci
        • Bocanci casual
      • Cizme
      • Ghete
    • Genti
      • Rucsacuri
      • Genti de mana
      • Genti tip postas
      • Genti de laptop & serviete
      • Genti de voiaj
        • Genti de voiaj de mana
      • Borsete
      • Genti de umar
    • Accesorii
      • Curele
      • Ochelari de soare
      • Sepci
      • Palarii
      • Cravate
      • Papioane
      • Prosoape de plaja
      • Portofele
      • Esarfe
      • Huse mobil & tablete
      • Bijuterii
        • Inele
        • Bratari
        • Butoni
        • Coliere
      • Brelocuri
      • Manusi
      • Caciuli
  • Imbracaminte
    • Sorturi de baie
      • Slipi
      • Bermude
    • Geci
      • Jachete
      • Bomber jacket
      • Geci de blugi
      • Geci de piele
      • Geci biker
      • Geci Parka
      • Trenciuri
      • Paltoane
      • Geci de iarna
      • Geci de ploaie
      • Geci bomber
    • Blugi
      • Blugi drepti
      • Blugi slim fit
      • Blugi evazati
    • Pantaloni scurti
    • Pantaloni
      • Pantaloni de trening
      • Pantaloni casual
      • Pantaloni eleganti
    • Tricouri
    • Tricouri Polo
    • Camasi
      • Camasi de blugi
      • Camasi casual
      • Camasi office
      • Camasi elegante
    • Sacouri
      • Sacouri casual
      • Sacouri office
      • Sacouri elegante
    • Costume
    • Topuri
      • Maiouri
      • Bluze
      • Hanorace
      • Bluze de trening
      • Bluze Henley
    • Treninguri
    • Veste
      • Veste sport
      • Veste costum
      • Veste casual
    • Lenjerie intima
      • Chiloti
      • Sosete
    • Pijamale
    • Pulovere
      • Cardigane
      • Pulovere casual
  • Incaltaminte
    • Slapi
    • Pantofi sport
      • Pantofi slip-on
      • Tenisi
      • Sneakers
      • Pantofi alergare
      • Pantofi tenis
      • Ghete baschet
      • Ghete fotbal
      • Pantofi fitness
    • Pantofi
      • Pantofi de navigatie
      • Pantofi casual
      • Pantofi eleganti
      • Pantofi Oxford
      • Pantofi Monk strap
    • Mocasini
    • Espadrile
    • Papuci
    • Sandale
    • Saboti
    • Bocanci
      • Bocanci casual
      • Bocanci de munte
      • Bocanci de iarna
    • Cizme
      • Cizme casual
      • Cizme de iarna
    • Ghete
    • Accesorii intretinere
  • Genti
    • Rucsacuri
    • Genti de mana
    • Genti tip postas
    • Genti de laptop & serviete
    • Genti de voiaj
      • Genti de voiaj de mana
      • Accesorii de voiaj
    • Borsete
    • Genti de umar
  • Accesorii
    • Curele
    • Ochelari de soare
    • Sepci
    • Palarii
    • Cravate
    • Papioane
    • Prosoape de plaja
    • Portofele
    • Esarfe
    • Rame de ochelari
    • Huse mobil & tablete
    • Bijuterii
      • Inele
      • Bratari
      • Butoni
      • Coliere
      • Cercei
    • Brelocuri
    • Fulare
    • Manusi
    • Caciuli
    • Prosoape de baie
  • Articole sportive
    • Topuri sport
    • Pantaloni de compresie
    • Ski & snowboard
      • Pantaloni snowboard
      • Geci snowboard
      • Manusi snowboard
    • Incaltaminte trekking
    • Pantaloni trekking
  • Imbracaminte
    • Costume de baie
      • Costume de baie 2 piese
      • Costume de baie intregi
      • Slipi
    • Rochii
      • Rochii casual
      • Rochii lungi
      • Rochii scurte
    • Blugi
      • Blugi drepti
    • Geci
      • Jachete
      • Bomber jacket
      • Paltoane
      • Blanuri
      • Geci de iarna
      • Geci de ploaie
      • Geci Parka
    • Pantaloni scurti
    • Pantaloni
      • Colanti
      • Pantaloni casual
      • Pantaloni de trening
    • Topuri
      • Maiouri
      • Bluze
      • Hanorace
      • Bluze de trening
    • Tricouri
    • Tricouri Polo
    • Camasi
      • Camasi casual
      • Camasi de blugi
    • Fuste
      • Fuste casual
      • Fuste scurte
    • Salopete
    • Sacouri
    • Veste
      • Veste sport
      • Veste casual
    • Lenjerie intima
      • Sutiene
      • Chiloti
      • Sosete
    • Pulovere
      • Pulovere casual
      • Cardigane
    • Pijamale
    • Treninguri
  • Incaltaminte
    • Balerini
      • Balerini casual
    • Sandale
      • Sandale fara toc
    • Pantofi sport
      • Tenisi
      • Sneakers
      • Pantofi alergare
    • Mocasini
    • Espadrile
    • Cizme
      • Cizme de cauciuc
      • Cizme de iarna
    • Saboti
    • Slapi
    • Papuci
    • Bocanci
    • Ghete
  • Genti
    • Rucsacuri
    • Genti de mana
    • Genti tip postas
    • Genti de umar
  • Accesorii
    • Curele
    • Palarii
    • Sepci
    • Esarfe
    • Manusi
    • Caciuli
  • Articole sportive
  • Imbracaminte
    • Sorturi de baie
      • Bermude
      • Slipi
    • Geci
      • Jachete
      • Bomber jacket
      • Geci de blugi
      • Geci de iarna
      • Geci de ploaie
    • Blugi
      • Blugi drepti
    • Pantaloni scurti
    • Pantaloni
      • Pantaloni de trening
      • Pantaloni casual
    • Tricouri
    • Tricouri Polo
    • Camasi
      • Camasi casual
      • Camasi elegante
    • Sacouri
      • Sacouri casual
    • Costume
    • Topuri
      • Bluze
      • Hanorace
      • Bluze de trening
    • Treninguri
    • Veste
      • Veste casual
      • Veste sport
    • Lenjerie intima
      • Chiloti
      • Sosete
    • Pulovere
      • Cardigane
      • Pulovere casual
    • Costume de baie
    • Salopete
  • Incaltaminte
    • Slapi
    • Pantofi sport
      • Tenisi
      • Sneakers
      • Ghete fotbal
    • Pantofi
      • Pantofi Oxford
    • Mocasini
    • Espadrile
    • Papuci
    • Sandale
      • Sandale sport
    • Bocanci
      • Bocanci de iarna
    • Cizme
      • Cizme de iarna
    • Ghete
  • Genti
    • Rucsacuri
    • Genti de voiaj
      • Genti de voiaj de mana
  • Accesorii
    • Curele
    • Sepci
    • Palarii
    • Cravate
    • Esarfe
    • Fulare
    • Manusi
    • Caciuli
  • Extra reduceri
0
Bag Open Bag Page
Bag Updated
Bag Error
Checkout
  • Noutati
    • Imbracaminte
    • Incaltaminte
    • Genti
    • Accesorii
    • Articole populare

      Articole populare

    • Sale

      Sale

  • Imbracaminte
    • Sorturi de baie
    • Geci
    • Blugi
    • Pantaloni scurti
    • Pantaloni
    • Tricouri
    • Tricouri Polo
    • Camasi
    • Sacouri
    • Costume
    • Topuri
    • Treninguri
    • Veste
    • Lenjerie intima
    • Pijamale
    • Pulovere
  • Incaltaminte
    • Slapi
    • Pantofi sport
    • Pantofi
    • Mocasini
    • Espadrile
    • Papuci
    • Sandale
    • Saboti
    • Bocanci
    • Cizme
    • Ghete
    • Accesorii intretinere
  • Genti
    • Rucsacuri
    • Genti de mana
    • Genti tip postas
    • Genti de laptop & serviete
    • Genti de voiaj
    • Borsete
    • Genti de umar
  • Accesorii
    • Curele
    • Ochelari de soare
    • Sepci
    • Palarii
    • Cravate
    • Papioane
    • Prosoape de plaja
    • Portofele
    • Esarfe
    • Rame de ochelari
    • Huse mobil & tablete
    • Bijuterii
    • Brelocuri
    • Fulare
    • Manusi
    • Caciuli
    • Prosoape de baie
  • Articole sportive
    • Topuri sport
    • Pantaloni de compresie
    • Ski & snowboard
    • Incaltaminte trekking
    • Pantaloni trekking
  • Extra reduceri
    • Toate Marcile/

    • Dolce & Gabbana, Imbracaminte Barbatesti, Culoare Bleumarin23 de produse

  • Dolce & Gabbana, Imbracaminte Barbatesti, Culoare Bleumarin 23 de produse
    • Filtre
    Blugi Dolce & Gabbana Classic Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Classic Jeans
    3,791 Lei
    Camasi de blugi Denim Shirt Barbati
    Dolce & GabbanaDenim Shirt
    4,864 Lei 6,723 Lei
    -28%
    Camasi casual Cotton Shirt Barbati
    Dolce & GabbanaCotton Shirt
    2,496 Lei 3,461 Lei
    -28%
    Costume Dolce & Gabbana Dresses Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Dresses
    8,367 Lei
    Geci Dolce & Gabbana Denim Jacket Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Denim Jacket
    4,731 Lei
    Blugi Dolce & Gabbana Wide Leg Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Wide Leg Jeans
    4,277 Lei
    Blugi drepti Cimosed Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaCimosed Jeans
    3,456 Lei 4,457 Lei
    -22%
    Blugi Dolce & Gabbana Classic Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Classic Jeans
    4,010 Lei
    Blugi Dolce & Gabbana Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Jeans
    4,593 Lei
    Blugi Dolce & Gabbana Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Jeans
    4,267 Lei
    Blugi Dolce & Gabbana 5-Pocket Straight-Leg Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana 5-Pocket Straight-Leg Jeans
    3,370 Lei
    Camasi de blugi Dolce & Gabbana Denim Shirt Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Denim Shirt
    4,859 Lei
    Geci Dolce & Gabbana Denim Jacket Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Denim Jacket
    7,677 Lei
    Blugi Dolce & Gabbana Loose-Fit Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Loose-Fit Jeans
    3,306 Lei
    Blugi Dolce & Gabbana Loose-Fit Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Loose-Fit Jeans
    4,000 Lei
    Geci Dolce & Gabbana Denim Jacket Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Denim Jacket
    6,512 Lei 9,857 Lei
    -34%
    Blugi Dolce & Gabbana 5-Pocket Straight-Leg Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana 5-Pocket Straight-Leg Jeans
    3,370 Lei
    Jachete Denim Jacket Barbati
    Dolce & GabbanaDenim Jacket
    6,229 Lei 9,711 Lei
    -36%
    Geci Dolce & Gabbana Denim Jacket Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Denim Jacket
    7,677 Lei
    Blugi drepti "Classic Denim" Jeans Barbati
    Dolce & Gabbana"Classic Denim" Jeans
    4,010 Lei
    Blugi Dolce & Gabbana Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Jeans
    4,859 Lei
    Blugi Dolce & Gabbana Jeans Barbati
    Dolce & GabbanaDolce & Gabbana Jeans
    5,452 Lei
    Chiloti Underwear Briefs Barbati
    Dolce & GabbanaUnderwear Briefs
    512 Lei
    Filtre
    Barbati
    • Imbracaminte (23)
      • Blugi (13)
      • Geci (5)
      • Camasi (3)
      • Costume (1)
      • Lenjerie intima (1)
    Femei
    • Imbracaminte (12)
      • Blugi (8)
      • Camasi (2)
      • Fuste (1)
      • Pantaloni (1)
    • Genti (1)
      • Genti de mana (1)
    Baieti
    • Imbracaminte (1)
      • Blugi (1)
    Marca
    • Dolce & Gabbana (23)
    Culoare
    • Negru (346)
    • Alb (179)
    • Albastru (130)
    • Multi (65)
    • Gri/Argintiu (52)
    • Crem (24)
    • Bleumarin (23)
    • Maron (22)
    • Multicolor (14)
    • Verde (10)
    • Rosu (5)
    • Roz (2)
    Marime
    • 40 (2)
    • 41 (2)
    • 42 (1)
    • 44 (1)
    • 46 (5)
    • 48 (17)
    • 50 (16)
    • 52 (13)
    • 54 (1)
    • 56 (1)

    100% Original

    Livrare Rapida

    Retur 14 zile

    Aboneaza-te!

    Newsletter pentru:

    Dolce & Gabbana
    DSQUARED2
    Versace
    Alexander McQueen
    Gucci
    Moschino
    Balenciaga
    Off-White
    Valentino Garavani
    Balmain
    Saint Laurent
    Y-3
    Golden Goose
    Moncler
    Diesel
    Burberry
    Elisabetta Franchi
    Amiri
    Giuseppe Zanotti
    Marcelo Burlon
    Barrow
    • Branduri:
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • X
    • Y
    • Z
    Informatii utile
    Despre noi
    Contact
    Cum cumpar?
    Retur produs
    Intretinere incaltaminte
    Termeni si conditii
    Confidentialitate
    Politica Cookies
    Setari cookie's
    Become a supplier
    Fashion blog
    ANPC
    Informatii utile
    Despre noi
    Contact
    Cum cumpar?
    Retur produs
    Intretinere incaltaminte
    Termeni si conditii
    Confidentialitate
    Politica Cookies
    Setari cookie's
    Become a supplier
    Fashion blog
    ANPC
    Contact
    • Boutique Mall
    • CTPark Bucharest North, Linia de Centura 5, Cladirea B1,
      Stefanestii de Jos, Ilfov
    • 021-555-6255 / 021-555-MALL
    • office@b-mall.ro
    Contact
    • Boutique Mall
    • CTPark Bucharest North, Linia de Centura 5, Cladirea B1,
      Stefanestii de Jos, Ilfov
    • 021-555-6255 / 021-555-MALL
    • office@b-mall.ro
    on Facebook
    on Instagram
    Copyright 2011-2025 Boutique Mall
    Optiuni de confidentialitate

    Acest site utilizeaza instrumente, cum ar fi cookie-urile, pentru a intelege modul in care utilizati serviciile noastre si pentru a imbunatati atat experienta dvs., cat si relevanța noasta pentru publicitate. Aici puteti renunta la o astfel de urmarire.

    Masoara eficienta publicitatii pentru a ne ajuta sa devenim mai relevanti pentru dvs.

    Colectam date anonime despre modul in care vizitatorii utilizeaza site-ul nostru si cum functionează. Folosim acest lucru pentru a ne imbunatati produsele, serviciile si experienta utilizatorilor.

    Extinde serviciile interactive, cum ar fi suportul LiveChat si instrumentele de feedback ale clientilor.

    Permite servicii esentiale si functionalitati, inclusiv verificarea identitatii, continuitatea serviciului si securitatea site-ului. Excluderea voluntara nu este disponibila.